Mijn kleine prins,
van wijsheid en bescheidenheid,
man in wording,
verbonden met haar —
met het vrouw-zijn in haar
en het man-zijn in hem.
Mijn kleine prins,
van immer stuiterende energie,
van daadkracht en aandacht,
van knuffels en kusjes,
van bang zijn en dapper.
Mijn kleine prins,
mijn dwarse sterrenkijker —
een prins die nooit van mij zal zijn.